Главная

Полезное

Яндекс запустил собственный перевод

16 марта 2011 | Раздел: Сайты и сервисы | Комментариев нет

Ведущий российский интернет-поисковик Яндекс запустил собственный сервис машинного перевода текста. Сервис так и называется Яндекс.Перевод и работает пока что только с тремя языками – русским, английским и украинским. Он может переводить с русского на английский и обратно и с русского на украинский и обратно как отдельные тексты, так и целые страницы. Пока что онлайн сервис первода текстов от Яндекса работает в режиме бета-тестирования.

Как и все остальные машинные системы перевода, Яндекс.Перевод будет далек от идеального перевода, сделанного человеком. Но работать система будет на основе собственной системы компании Яндекс. Она будет сравнивать сотни тысяч текстов на различных языках, которые расположены на мультиязычных сайтах, имеющих информацию как на русском, так и на английском или украинском языках. Исходя из проделанного анализа, система будет самостоятельно отбирать словосочетания, которые наиболее подходят в том или ином случае.

В корпоративном блоге Яндекса отметили, что для создания такой системы требуется много серьезных компьютерных ресурсов.

Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com